La plupart des infiltrations peuvent êtres faites par votre médecin en consultation. Mais dans certains cas, il est souhaitable d'injecter le produit avec une grande précision au niveau de la cible. Dans ce cas, l'infiltration est réalisée dans une salle de radiologie avec un contrôle radioscopique : le trajet de l'aiguille est repéré à la radiographie (cf figure). L'injection d'une petite quantité de produit de contraste, avant l'infiltration elle-même, confirme que la pointe de l'aiguille est bien placée. L'infiltration d'une petite articulation (comme les articulations postérieures du dos) ou l'infiltration proche de structures nobles (nerfs, vaisseaux, etc.) méritent également d'être réalisées sous contrôle radioscopique.